ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 미드영어공부 좀 봐줘 영어로 예 확인
    카테고리 없음 2020. 2. 1. 16:30

    미드프렌즈로 영어 섀도잉 습관이 생기는 구간 반복 영상을 네이버 TV에 올리고 있습니다. 프렌즈로 섀도잉하는 버릇을 만들어 보니 저는 거의 못 쓸 것 같은 문장이 꽤 많네요. 이야기의 억양, 리듬에 따라 섀도잉 버릇을 들이는 데 의미가 있을 수 있지만 필요한 부분만 그러므로 섀도잉 버릇을 들이는 것도 더 효율적인 비결이 될 것 같습니다. 대사는일상생활에서많이쓸수있는표현이있는부분을선택했어요. 프렌즈 시즌 1 24의 에피소드로 24개의 스에도잉 버릇 영상을 만들었고 요즘은 시즌 2에서 만들고 있습니다. 영상에 나오는 영어 표현을 설명했던 대본과 스에도잉 버릇, 듣는 버릇을 가능한 mp3파일은 티 말에 업로드하고 있습니다.​


    레이첼의 마음을 알게 된 로스는 레이첼과 줄리 사이에서 감정을 합니다. 챈들러의 조언대로 레이첼의 단점 리스트를 만들었는데 레이첼이 그 사실을 알았어요. ​


    챈들러가 레이첼에게 단점 리스트를 읽어준 것을 후회하면서 should've + 과거 분사 포현으로 스토리를 하고 있습니다. should have + 과거분사는 ~해야 한다는 뜻으로 과거의 행동을 후회하는 보현입니다.


    >


    Chandler should've told Rachel it washis diary. 챈들러는 그것이 그의 일기라고 레이첼에게 이야기했어야 했습니다.​


    유용한, 도움이 된다는 의미의 이디엄입니다. 어떤 사람이 나쁘지 않은, 어떤 것이 유용할 때에 "Someone is good to have around. /Something is good to have around.'라고 내용이 됩니다. 모니카는 형용사 good 대신 agreat person으로 내용하고 있습니다. 챈들러가 필요한 귀취에는 도움이 되지 않는다고 비꼬면서 내용을 담고 있습니다.


    >


    Chandler would be a great person to have around after anemergency. 챈들러는 긴급한 일이 지난 후에 자신감을 갖는 사람이 될 것이다.어떤 사람이 있어서 살았다는 뜻으로 내용은 It's good to have someone around. 입니다.It was not good to have Chandler around when Rachel was disappointed that Rossmadealist. 레이첼이 로스 리스트를 만든 것에 실망했을 때 챈들러는 자신도 도움이 되지 못했다.


    어떤 사람이 어떤 일을 할 때 처음을 못하게 하거나 나쁘지 않고 비난하지 않고 그냥 하도록 방치한다는 의미의 이데엄입니다. 우리 얘기로 아무 말도 하지 말아줘, 좀 봐달라고 예상할 때와 같은 의견으로 예상할 수 있어요.


    >


    Joey asked Monica to cut Ross someslack. 조이는 모니카에게 로스를 좀 봐달라고 부탁했어요.​ 프렌즈 208시나리오의 영어 표현, mp3


    프렌즈 208무자막 전체 영상



    댓글

Designed by Tistory.